Командування і штаб

Перекладач з англійської мови

Підрозділ
Головне управління розвідки
Категорія
Солдатський склад
Досвід
Без досвіду, навчимо

Обовʼязки

  • участь у підготовці та проведенні міжнародних військових консультацій, робочих зустрічей, переговорів, конференцій та офіційних візитів
  • забезпечення робочої комунікації з іноземними військовими представниками
  • підготовка проєктів листів, запитів, відповідей, інформаційно-аналітичних матеріалів та службових документів англійською мовою
  • координація виконання домовленостей, досягнутих під час міжнародних зустрічей
  • участь у підготовці пропозицій щодо розвитку військового співробітництва з державами-партнерами
  • послідовний двосторонній усний переклад під час офіційних зустрічей, переговорів, брифінгів, презентацій та робочих консультацій
  • синхронний переклад за наявності відповідної кваліфікації та технічних умов. Письмовий переклад військової, військово-технічної, дипломатичної та службової документації
  • переклад презентацій, інформаційних довідок, протоколів зустрічей, службового листування та матеріалів міжнародного співробітництва
  • дотримання конфіденційності та встановлених правил роботи з інформацією з обмеженим доступом

Вимоги

  • англійська мова: C1 або вище
  • управління часом (тайм-менеджмент), уважність до деталей, орієнтація на результат, системність, багатозадачність, дотримання дедлайнів
  • навички ведення переговорів, дипломатичність, вміння працювати в команді, чітке висловлювання думок
  • ініціативність, високий рівень відповідальності, емоційний інтелект, чесність, стресостійкість

Що пропонуємо

  • мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
  • можливість переведення чинних військовослужбовців за згодою безпосереднього командира
  • грошове забезпечення від 50 000 гривень
  • соціальний пакет
  • гарантована щорічна основна відпустка 30 днів + додаткова 10 днів
  • харчування, медичне забезпечення
  • служба в місті Київ

Готові зробити наступний крок?

Подати заявку

Коротко про себе. Рекрутер 8 центру рекрутингу вийде на звʼязок і відповість на питання.

Подати заявку

Зателефонуйте нам

Розкажемо про вакансії, вимоги та наступні кроки без зайвих формальностей.

Дзвінки за тарифами вашого оператора. Безкоштовний номер 0 800 зʼявиться згодом.098 808 08 28

Головний офіс

м. Дніпро
Цілодобово, без вихідних

Контакти та графік